Firstrade から W-8 BEN の書類の要求

　乙が口座を開設している Firstrade からメールがきて、W-8 BEN の書類を出すようにということでした。
　この書類は、３年ごとに再提出が求められるとのことです。出さないと、「Beginning on January 1, 2011, your account will be subject to a 30% nonresident alien withholding on dividends and interest and a 28% backup withholding on gross proceeds of sales until a new form is received.」ということで、税金が３割かかるといわれれば、出さざるを得ないでしょう。
　さらに、同じメールの中におもしろい文面がありました。

Additional documents are required, if a customer (individual) uses a U.S. mailing address on line 5 of the W-8 BEN form, a U.S. address of record on our system, or a mailing address different from the citizenship country, we must also receive the following documentation:【以下、略】

というわけで、アメリカのメールアドレスを使っていると、外国に住んでいることの証明が求められるというわけです。
　将来、外国に居住することになっても、乙は [e-mail] のような、日本のアドレス（「.jp」で終わるもの）を使い続けるつもりですが、そうすると、日本の金融機関から同趣旨のメールが送られてくるようになるのでしょうか。
　メールアドレスは、全世界、どこにいても同じアドレスが使えることに意味があるので、アメリカのアドレスであろうと、日本のアドレスであろうと、本来、あまり意味があるわけではありません。
　メールアドレスの件が記されているのは、ちょっと進んだ（電子社会に対応した）書類のようにも思いますが、一方では、本当に電子社会に対応しているわけでもない、中途半端な対応のようにも思いました。

2010.10.31 訂正
　上の部分は、乙の完全な間違いでした。kwabena さんのご指摘により、削除します。